Selasa, 16 Oktober 2012

kata serapan


KATA SERAPAN
Kosa kata bahasa asing dan daerah yang di ambil alih,diadopsi menjadi bahasa serapan kemudian di naturalisasi jadi kata Indonesia dengan memperhatikan kaidah-kaidah yang berlaku dalam bahasa Indonesia.

1.      Satu bunyi di lambangkan dengan satu huruf,kecuali untuk bunyi ng,ny,sy,kh,yang diawali oleh dua huruf.ex : kromosom bukan khromosom,foto bukan photo.

2.      Penulis kata serapan harus sesuai dengan pengucapan dalam bahasa Indonesia.ex : cek bukan chek,tim bukan team.

3.      Penulisan kata serapan di usahakan tidak jauh berbeda dengan kata aslinya.ex : aerob bukan erob,hidraulik bukan hidrolik.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar